‚²‚ß‚ñ‚Ë